lyricize melody

Translations
создавать лирический текст для мелодии
She spent the afternoon trying to lyricize the melody she composed.
Она провела весь день, пытаясь создать лирический текст для мелодии, которую сочинила.